Елена Стоянова представя · Метод „Корен и цвят“

Ако латинският не ти остава в главата, паметта ти няма вина. Виновен е начинът, по който го преподават.

180 цветни страници, които те учат да разпознаваш схемата, вместо да зубриш таблици.

По-малко таблици за запаметяване, повече изречения, които разбираш — по петнайсет минути на ден.

Елена Стоянова показва учебника, Картата за превод, Тетрадката с упражнения и Плана за 21 дни на „Латински в цветове“
Да, искам да разбера латинския

Достъп веднага · Цветни PDF файлове · Еднократно плащане

✓ Достъп веднага ✓ 30 дни гаранция за връщане на парите ✓ Чете се на телефона
Истинският проблем

Латинският не би трябвало да е толкова труден.

Когато се захванеш с него, откриваш нещо, което никой не ти казва: почти всички материали ти губят времето, преди изобщо да ти помогнат да разбереш нещо.

1

Зубриш стотици форми, без изобщо да видиш схемата

Латинската граматика не е стена: просто те карат да я научиш наведнъж, с всичките ѝ изключения.

2

Бъркаш един падеж с друг

„Rosae“ генитив ли е, датив ли е, или номинатив в множествено число? Без знак, който да ги различава, всичко се смесва.

3

Знаеш таблицата, но пред изречението не знаеш откъде да започнеш

rosa, rosae, rosae, rosam, rosa, rosa

„Rosa, rosae“ можеш да го изрецитираш и насън. Спира те цялото изречение.

4

Виждаш фраза на латински и нямаш инструментите да я прочетеш

Девиз, надпис, медицински термин, цитат: разпознаваш две думи, а останалото налучкваш.

Какво се променя

Всичко, от което имаш нужда, в реда, в който ти трябва

1

Разпознаваш схемата, вместо да я наизустяваш

9-те раздела вървят в правилния ред: първо падежите, после глаголът, после синтаксисът и четенето.

2

Вече не бъркаш един падеж с друг

Всеки падеж има свой цвят във всичките пет склонения: разпознаваш го с един поглед.

3

Виждаш капаните, преди да попаднеш в тях

Абсолютен аблатив, инфинитивни конструкции, фалшиви приятели: пред всеки текст вече знаеш къде да гледаш.

4

Намираш каквото ти трябва за секунди

180 страници в 9 раздела: отваряш точния урок, без да ровиш в разпилени записки.

5

Преговаряш за десет минути, а не за цял следобед

Всяка страница е цял урок: преди да четеш текст, я отваряш и основното ти е пред очите.

6

Започваш от нулата и стигаш до авторите

От азбуката до Федър, Евтропий и Корнелий Непот, стъпка по стъпка.

Вината не е твоя

Материалите, които имаш, не са правени за теб.

Който се откаже от латинския, обикновено не се отказва, защото е труден, а защото никой не му дава система, която да го води стъпка по стъпка.

Затова Елена Стоянова взе всичко, което трябва да знаеш, и го превърна във визуална система: всеки вид съдържание има точно определена форма — цвят, таблица, урок — и всеки може да я следва.

Ключът е един. Латинския го носиш в речника си, без да подозираш: аквариум, навигация, нация, юрист, университет — aqua (вода), navis (кораб), natio (народ), ius (право), universitas (общност). Корените ги разпознаваш. Липсва ти само да видиш каква роля имат думите в изречението, а ролята я казва окончанието. И това вече го правиш на български, без да се замисляш: казваш „аз“, „мене“ или „ми“ според ролята си в изречението и „Иване!“, когато викаш Иван. Латинският прави същото — с всички думи.

Елена Стоянова оцветява окончание с жълт маркер

Шест роли, шест цвята. Корена вече го знаеш, цветът ти казва ролята.

  • Номинатив — кой върши
  • Генитив — чий
  • Датив — на кого
  • Акузатив — какво
  • Вокатив — към кого се обръщаш
  • Аблатив — с какво, от какво, чрез какво
Опитай сега · 30 секунди

Едно латинско изречение. Четири хода. Без речник.

REGINA ROSAS NAUTAE DAT

Ход 1 · Глаголът. DAT завършва на -t: той или тя дава. А който дава, дава нещо на някого: търсим кой дава, какво дава и на кого.

Ход 2 · Цветовете. REGINA → кой дава · ROSAS → какво · NAUTAE → на кого.

Ход 3 · Корените. regin- → царица (познаваш го в името Регина) · ros- → роза · naut- → моряк (чуваш го в „аргонавт“).

Ход 4 · Редът. Кой — прави — какво — на кого:

„Царицата дава рози на моряка.“

Току-що преведе латински, без да рецитираш нито едно склонение. В учебника е така с всяко изречение — от Федър до Корнелий Непот.

Как работи

Няма значение откъде тръгваш

Дали започваш от нулата, дали това ти е втори опит, или имаш съвсем малко време: методът е направен така, че да те държи в ритъм, по петнайсет минути на ден.

1 Отвори

Отвори урока за деня

Планът за 21 дни ти казва кой. Десет минути четене, пет за изречението на деня, нищо за подготвяне.

2 Оцвети

Оцвети окончанията с Картата

Глагол, цветове, корени, ред: четирите хода на един лист, винаги същите.

3 Чети

Чети

Всеки ден по едно изречение повече. На 21-вия ден — „Вълкът и агнето“ на Федър, без чужда помощ, само с Картата до теб.

Какво получаваш

Най-подреденият начин да разбереш латинския, без да се удавиш в таблици

Дали ти трябва за изпит, за работата, за да помагаш на детето си, или просто за да спреш да чувстваш, че латинският е език, който другите разбират, а ти — не, тук всичко е решено по един и същи начин: в цвят, със схеми, без нищо излишно.

Латински в цветове — учебникът в 9 раздела
I

Латински в цветове — учебникът в 9 раздела

180 цветни страници, по един урок на тема: правилото в един ред, таблицата с оцветените окончания, пример и въпрос, с който проверяваш наученото.

  • I · Първи стъпки: азбуката, произношението и шестте падежа в цвят
  • II · Петте склонения
  • III · Прилагателни, степени за сравнение и числителни
  • IV · Местоименията
  • V · Глаголът: четирите спрежения в индикатив, sum и производните му
  • VI · Страдателен залог, конюнктив, инфинитив, причастие, герундий и герундив
  • VII · Неправилни и отложителни глаголи
  • VIII · Синтаксисът на превода: абсолютен аблатив, инфинитивни конструкции, cum с конюнктив, перифрастично спрежение
  • IX · Лексика и водено четене: Федър, Евтропий и Корнелий Непот
Картата за превод
II

Картата за превод

Четирите хода и шестте цвята на един-единствен лист. Държиш го до текста и го следваш ред по ред.

Тетрадката с упражнения
III

Тетрадката с упражнения

65 страници, по една глава упражнения за всеки раздел: допълни, разпознай падежа, намери грешката, преведи. С коментирани отговори.

Планът за 21 дни
IV

Планът за 21 дни

По петнайсет минути на ден, с точния урок, който отваряш, и изречението, което оцветяваш. На 21-вия ден — Федър.

Безплатни обновления · На телефон, таблет или компютър

Погледни вътре

Ето как е направен един урок

Всеки падеж има свой цвят на всички страници. Научаваш кода веднъж и го срещаш навсякъде.

Трите подаръка

Три подаръка, за да не се откажеш по средата

Всеки от тях решава една от трите причини, поради които хората се отказват от латинския: мислят, че са забравили всичко, спъват се все в едни и същи грешки, не виждат за какво им е.

Латинският, който вече знаеш
1 Подарък 1 · „нищо не помня“

Латинският, който вече знаеш

500 латински думи и израза, които използваш всеки ден, без да знаеш — алиби, вето, статукво, ад хок, де факто — в пет области: всекидневието, науката, медицината, правото и известните цитати. Още преди да отвориш учебника, откриваш колко латински вече знаеш.

CAVE! 100-те капана на превода
2 Подарък 2 · „бъркам все на едни и същи места“

CAVE! 100-те капана на превода

100-те най-чести грешки при четене и превод, в шест групи — от фалшивите приятели с българския (familia не е „фамилия“) до превода дума по дума. Всяка с грешния и с верния пример.

Да четеш латински надписи
3 Подарък 3 · „за какво ми е днес?“

Да четеш латински надписи

30 латински надписа от римските градове по нашите земи — Сердика, Ескус, Нове, Рациария — и от целия римски свят, прочетени в цвят, дума по дума, с превода. Първият, който разчетеш без помощ, ти показва за какво е било всичко това.

Какво разказват

Най-после разбраха латинския

Днешната оферта

Ето всичко, което получаваш днес

Четирите части и трите подаръка на „Латински в цветове“
Латински в цветове — учебникът в 9 раздела (180 страници)15,90 €
Картата за превод4,50 €
Тетрадката с упражнения (65 страници + отговори)7,90 €
Планът за 21 дни3,50 €
Подарък 1 — Латинският, който вече знаеш5,90 €
Подарък 2 — CAVE! 100-те капана на превода3,40 €
Подарък 3 — Да четеш латински надписи3,40 €
Обща стойност44,50 €
15,90 €

Струва по-малко от един частен урок — и остава твое завинаги.

Днес спестяваш 28,60 € — с 64 % по-малко

Трите подаръка остават включени още

15 мин 00 сек

После цената остава същата. Отпадат само подаръците.

Да, искам да разбера латинския

Достъп веднага · Еднократно плащане, без абонамент · 30 дни гаранция за връщане на парите

Авторката

Елена Стоянова

Елена Стоянова с маркер в ръка

Учител по латински език. Всяка година вижда една и съща сцена: ученици и студенти, които знаят таблиците наизуст и блокират пред първия текст за превод.

Цветовете започна да ги използва в час, с маркери върху ксерокопия на текстовете: първо глаголът, после цветът, после коренът, после редът. „Латински в цветове“ е този метод, събран на хартия — за всеки, който иска да разбере латинския без чужда помощ и без зубрене.

Елена Стоянова

Отзиви

Какво казват след първите седмици

ГБ
Георги Б. · Пловдив
учил латински в гимназията, випуск 1994

„На 21-вия ден прочетох баснята за вълка и агнето, без да поглеждам превода. Признавам, разчувствах се.“

ДР
Даниела Р. · София
майка на ученичка, която учи латински

„Най-после мога да следя преводите на дъщеря ми. Подарих ѝ и маркери.“

СЛ
Стефан Л. · Варна
инженер

„Проблемът ми бяха падежите: всички ми изглеждаха еднакви. С отделен цвят за всеки падеж вече веднага знам къде да гледам.“

АМ
Ана М. · София
студентка по медицина, първи курс

„В гимназията не съм учила латински. На изпита отидох с цветовете в главата, а таблиците си дойдоха сами.“

ПД
Павел Д. · Свищов
пенсионер

„Сега в музея чета надписите по римските камъни. Жена ми казва, че съм станал непоносим.“

ЛФ
Лилия Ф. · Бургас
преподава латински в медицински колеж

„Тази година ми дадоха часовете по латински. С него подготвям уроците.“

ДК
Димитър К. · Русе
адвокат

„Подаръкът с 500-те думи ми отвори очите: половината от работата ми е на латински.“

КС
Калина С. · Велико Търново
любителка на историята

„Месеци наред опитвах с видеа: всеки обясняваше по свой начин и ми оставаха само разхвърляни бележки. Тук 9-те раздела вървят в правилния ред и ги отварям от телефона.“

Гаранцията на Федър · 30 дни

Гаранцията на Федър — 30 дни или ти връщаме парите

Следвай Плана за 21 дни. Ако на 21-вия ден не можеш да прочетеш „Вълкът и агнето“ без чужда помощ, с Картата в ръка — или ако по каквато и да е причина „Латински в цветове“ не е за теб — пиши ни в рамките на 30 дни и ти връщаме цялата сума. Файловете остават твои.

Без формуляри, без въпроси, без бюрокрация. Рискът е изцяло наш.

Често задавани въпроси

Въпросите, които ни задават най-често

Учих латински преди години и не помня нищо. Започва ли от нулата?

Да. Раздел I започва от азбуката и шестте падежа, а Подарък 1 ти показва колко латински вече знаеш, без да подозираш. Не е нужно да помниш таблиците: достатъчно е да разпознаваш цветовете.

Не знам нито дума латински. За мен ли е?

Да. Говориш български, а в него има стотици думи с латински корен — нация, юрист, университет — и падежни форми, които ползваш всеки ден: аз, мене, ми; Иване! Методът не приема нищо за даденост: Планът за 21 дни ти казва какво да отвориш всеки ден.

Колко време отнема?

Петнайсет минути на ден в продължение на 21 дни, ако следваш плана. Всеки урок се чете за десет минути и е самостоятелен: не е нужно да четеш учебника от началото.

Мога ли да се науча да го говоря?

Не, и целта не е такава. „Латински в цветове“ те учи да го четеш и да го разбираш — надпис, текст за превод, Федър. За говорене има други пътища, много по-дълги.

Детето ми учи латински в гимназията. Ще мога ли да му помагам?

Да. Граматиката е училищната, а синтаксисът на превода има цял раздел. Направен е и за родители, които искат да навлязат в латинския и да следят домашните.

Уча медицина (или фармация) и имам изпит по латински. Става ли?

Да. Падежите и петте склонения — основата на анатомичните и клиничните термини — са обяснени в цвят още в първите раздели, а Тетрадката с 65 страници упражнения и отговори ти помага да се упражняваш преди изпита.

Студент съм и имам изпит по латински (право, филология, история).

Това е основата, която ти трябва, ако досега латинският ти е бил непознат: цялата морфология и синтаксис в 9 раздела, с 65 страници упражнения и отговори.

Защо PDF, а не приложение?

Защото го отваряш до текста, без интернет и без абонамент, и остава твое. Картата за превод се разпечатва и стои на бюрото.

Чете ли се на телефон?

Да, всяка страница е направена за екрана на телефона. А ако предпочиташ хартия, се разпечатва без проблем.

Как го получавам?

Достъп веднага: веднага след плащането получаваш всичко по имейл. Учебникът, картата, тетрадката и планът в PDF, плюс трите подаръка. Нищо за инсталиране.

Защо е толкова евтино?

Защото не плащаш уроци или абонамент: това е PDF и остава твое. Цената е ниска нарочно — по-малко от един частен урок, — за да е лесно да го опиташ.

Как се плаща?

Плащането е защитено и минава през Hotmart. На страницата за плащане виждаш методите, достъпни в България, например кредитна или дебитна карта.

Ами ако не е за мен?

Имаш 30 дни. Следвай плана: ако на 21-вия ден не четеш Федър без чужда помощ или ако просто не е за теб, ти връщаме цялата сума, а файловете остават твои.

Никой не те пита дали знаеш латински. Но когато го знаеш, личи си.

По петнайсет минути на ден в продължение на 21 дни. На 21-вия — Федър, без чужда помощ.

Да, искам да разбера латинския

Достъп веднага · 15,90 € · 30 дни гаранция

Гаранцията на Федър · 30 дни · Защитено плащане · Без абонамент