Németh Judit latintanár bemutatja · A Gyök és Szín módszer

Ha a latinból semmi sem maradt meg, nem a memóriáddal van baj. Hanem azzal, ahogyan tanították.

180 színes oldal, amely megtanít felismerni a mintát, ahelyett hogy táblázatokat magoltatna veled.

Kevesebb megjegyzendő táblázat, több mondat, amit megértesz — napi tizenöt percben.

Németh Judit bemutatja a Színes latin kézikönyvét, a fordítási térképet, a gyakorlófüzetet és a 21 napos tervet
Igen, érteni akarom a latint

Azonnali hozzáférés · Színes PDF · Egyszeri fizetés

✓ Azonnali hozzáférés ✓ 30 napos pénzvisszafizetési garancia ✓ Telefonon is olvasható
A valódi probléma

A latinnak nem kellene ilyen nehéznek lennie.

Amikor újra belevágnál, rájössz valamire, amit senki sem mond ki: szinte minden tananyag elveszi az idődet, mielőtt bármit is megértetne veled.

1

Alakok százait magoltad be, de a mintát soha nem láttad

A latin nyelvtan nem fal: csak egyetlen tömbben tanították meg, a kivételekkel együtt.

2

Összekevered az eseteket

A „rosae” genitivus, dativus vagy többes számú nominativus? Ha nincs jel, ami megkülönbözteti őket, a végén összemosódnak.

3

Tudod a táblázatot, de egy mondat előtt nem tudod, hol kezdj hozzá

rosa, rosae, rosae, rosam, rosa, rosa

A „rosa, rosae”-t ma is fel tudod mondani: az egész mondat az, ami megakaszt.

4

Latin mondatot látsz, és nincs eszközöd, hogy elolvasd

Egy jelmondat, egy felirat, egy idézet: két szót felismersz, a többit csak találgatod.

Mi változik

Minden, amire szükséged van, abban a sorrendben, ahogy szükséged van rá

1

Felismered a mintát, ahelyett hogy bemagolnád

A 9 modul a helyes sorrendben halad: előbb az esetek, aztán az ige, végül a mondattan és az olvasás.

2

Többé nem kevered össze az eseteket

Minden esetnek saját színe van, mind az öt deklinációban: egy pillantással leolvasod.

3

Meglátod a csapdákat, mielőtt beléjük esnél

Ablativus absolutus, accusativus cum infinitivo, ismerősnek tűnő, de mást jelentő szavak: egy szöveg előtt már tudod, hová nézz.

4

Pár másodperc alatt megtalálod, amit keresel

180 oldal 9 modulban: megnyitod a megfelelő leckét, és nem szétszórt jegyzetek között keresgélsz.

5

Tíz perc ismétlés egy egész délután helyett

Minden oldal egy teljes lecke: mielőtt elolvasol egy szöveget, megnyitod, és friss a fejedben a lényeg.

6

A nulláról indulsz, és eljutsz a latin szerzőkig

Az ábécétől Phaedrusig, Eutropiusig és Cornelius Neposig, lépésről lépésre.

Nem te vagy a hibás

A tananyagok, amelyekből tanultál, nem neked készültek.

Aki feladja a latint, általában nem azért adja fel, mert nehéz: hanem mert senki sem ad neki egy rendszert, amely lépésről lépésre végigvezeti.

Ezért Németh Judit mindent, amit tudni kell, vizuális rendszerré alakított: minden tartalomnak megvan a maga pontos formája — egy szín, egy táblázat, egy lecke —, és bárki követni tudja.

A kulcs egyetlen dolog. Te már most is ragokkal beszélsz: azt mondod, „a kutya”, „a kutyát”, „a kutyának”, „a kutyával” — a szó ugyanaz, a vége mondja meg, mi a szerepe a mondatban. A latin pontosan így működik. A szavak egy részére pedig már most ráismersz, mert a magyarba is bekerültek: iskola — schola, tábla — tabula, templom — templum. Csak azt kell meglátnod, milyen szerepük van a mondatban, és ezt a végződés mondja meg.

Németh Judit sárga kiemelővel jelöl meg egy végződést

Hat szerep, hat szín. A gyökre ráismersz, a szín megmondja a szerepet.

  • Nominativus — ki cselekszik
  • Genitivus — kié
  • Dativus — kinek
  • Accusativus — kit, mit
  • Vocativus — kit szólítasz meg
  • Ablativus — mivel, honnan, hogyan
Próbáld ki most · 30 másodperc

Egy latin mondat. Négy lépés. Szótár nélkül.

REGINA ROSAS NAUTAE DAT

1. lépés · Az ige. A DAT -t-re végződik: a latin igén ez nem tárgyrag, hanem azt jelenti, hogy ő ad. Aki ad, az valamit ad valakinek: keressük, ki ad, mit és kinek.

2. lépés · A színek. REGINA → ki cselekszik · ROSAS → mit · NAUTAE → kinek.

3. lépés · A gyökök. regin- → királynő (a Regina névből ismerős) · ros- → rózsa (a magyar szó is a latin rosából jön) · naut- → tengerész (benne van az „asztronauta” szóban).

4. lépés · A sorrend. Ki — mit — csinál — kinek:

„A királynő rózsákat ad a tengerésznek.”

Most fordítottál latinból úgy, hogy egyetlen deklinációt sem mondtál fel. A kézikönyvben minden mondat így működik, Phaedrustól Cornelius Neposig.

Hogyan működik

Mindegy, honnan indulsz

Akár a nulláról kezded, akár egyszer már feladtad, akár kevés az időd: a módszer úgy épül fel, hogy napi tizenöt perccel is folyamatosan haladj.

1 Nyisd meg

Nyisd meg a napi leckét

A 21 napos terv megmondja, melyiket. Tíz perc olvasás, öt perc a nap mondatára, semmi előkészület.

2 Színezd

Színezd ki a végződéseket a térképpel

Ige, színek, gyökök, sorrend: a négy lépés egyetlen lapon, mindig ugyanaz.

3 Olvass

Olvass

Minden nap eggyel több mondat. A 21. napon Phaedrus meséje, A farkas és a bárány, egyedül — a térképpel magad mellett.

Mit kapsz

A legrendezettebb út a latinhoz, anélkül hogy belefulladnál a táblázatokba

Akár vizsgára kell, akár a munkádhoz, akár a gyereked tanulásához, vagy csak nem akarod tovább érezni, hogy a latin olyan nyelv, amit mások értenek, te pedig nem: itt mindenre ugyanaz a megoldás — színekkel, mintákkal, sallangok nélkül.

Színes latin — a kézikönyv 9 modulban
I

Színes latin — a kézikönyv 9 modulban

180 színes oldal, minden témához egy lecke: a szabály egy sorban, a táblázat színes végződésekkel, egy példamondat és egy kérdés, amellyel ellenőrzöd, hogy megértetted.

  • I · Első lépések: ábécé, kiejtés és a hat eset színesben
  • II · Az öt deklináció
  • III · Melléknevek, fokozás és számnevek
  • IV · A névmások
  • V · Az ige: a négy konjugáció kijelentő módban, a sum és összetételei
  • VI · Passzív alak, coniunctivus, infinitivus, participium, gerundium és gerundivum
  • VII · Rendhagyó és deponens igék
  • VIII · A fordítás mondattana: ablativus absolutus, accusativus cum infinitivo, cum historicum, coniugatio periphrastica
  • IX · Szókincs és vezetett olvasás: Phaedrus, Eutropius és Cornelius Nepos
A fordítási térkép
II

A fordítási térkép

A négy lépés és a hat szín egyetlen lapon. A szöveg mellé teszed, és soronként követed.

A gyakorlófüzet
III

A gyakorlófüzet

65 oldal, minden modulhoz egy gyakorlófejezet: egészítsd ki, ismerd fel az esetet, keresd meg a hibát, fordítsd le. Magyarázott megoldásokkal.

A 21 napos terv
IV

A 21 napos terv

Napi tizenöt perc, pontosan megadva, melyik leckét nyisd meg és melyik mondatot színezd ki. A 21. napon Phaedrus.

Ingyenes frissítések · Telefonon, tableten vagy számítógépen

Nézz bele

Így néz ki egy lecke

Minden esetnek saját színe van, minden oldalon. Egyszer megtanulod a kódot, és mindenhol viszontlátod.

A három ajándék

Három ajándék, hogy ne add fel félúton

Mindegyik a három ok egyikét oldja meg, amiért az ember feladja a latint: azt hiszi, mindent elfelejtett, mindig ugyanazokba a hibákba botlik, vagy nem látja, mire jó.

A latin, amit már beszélsz
1 1. ajándék · „mindent elfelejtettem”

A latin, amit már beszélsz

500 latin szó és kifejezés, amelyet nap mint nap használsz, csak nem tudsz róla — curriculum, alibi, ad hoc, de facto, de még a „persze” is (per se) —, öt területen: a mindennapok, a tudomány, az orvoslás, a jog és a híres idézetek. Mielőtt kinyitnád a kézikönyvet, kiderül, mennyi latin maradt meg benned.

CAVE! A fordítás 100 csapdája
2 2. ajándék · „mindig ugyanott akadok el”

CAVE! A fordítás 100 csapdája

A 100 leggyakoribb hiba olvasás és fordítás közben, hat csoportban — az ismerősnek tűnő, de mást jelentő szavaktól a szóról szóra fordításig. Mindegyiknél ott a rossz és a jó megoldás.

Latin feliratok olvasása
3 3. ajándék · „mire jó ez ma?”

Latin feliratok olvasása

30 felirat, amelyet Magyarországon is láthatsz — Aquincum és Savaria római köveitől a templomokig, emlékművekig és régi épületek homlokzatáig —, színesben, szóról szóra elolvasva, fordítással. Az első, amelyet egyedül elolvasol, megmutatja, mire volt jó ez az egész.

Amit írnak nekünk

Évek után újra belevágtak a latinba

A mai ajánlat

Ezt kapod ma

A Színes latin négy része és három ajándéka
Színes latin — a kézikönyv 9 modulban (180 oldal)15,90 €
A fordítási térkép4,50 €
A gyakorlófüzet (65 oldal + megoldások)7,90 €
A 21 napos terv3,50 €
1. ajándék — A latin, amit már beszélsz5,70 €
2. ajándék — CAVE! A fordítás 100 csapdája3,50 €
3. ajándék — Latin feliratok olvasása3,50 €
Teljes érték44,50 €
15,90 €

Kevesebbe kerül, mint egy magánóra — és örökre a tiéd marad.

Ma 28,60 €-t takarítasz meg — 64% kedvezmény

A három ajándék még ennyi ideig jár hozzá:

15 perc 00 mp

Utána az ár ugyanannyi marad. Csak az ajándékok tűnnek el.

Igen, érteni akarom a latint

Azonnali hozzáférés · Egyszeri fizetés, előfizetés nélkül · 30 napos pénzvisszafizetési garancia

Ki írta

Németh Judit, latintanár

Németh Judit kiemelővel a kezében

Gimnáziumban tanít latint. Minden évben ugyanazt látja: diákokat, akik fejből tudják a táblázatokat, aztán megakadnak az első fordításnál.

A színeket az órán kezdte használni, kiemelőkkel a fénymásolt szövegen: előbb az ige, aztán a szín, aztán a gyök, végül a sorrend. A Színes latin ez a módszer, papírra vetve — annak, aki az iskolában hagyta abba a latint, és most egyedül venné fel újra a fonalat.

Németh Judit

Vélemények

Amit az első hetek után mondanak

BM
B. Márton · Szeged
humán tagozat, érettségi 1994-ben

„A 21. napon úgy olvastam el A farkas és a bárányt, hogy rá sem néztem a fordításra. Bevallom, meghatódtam.”

RZ
R. Zsuzsanna · Debrecen
édesanya, a lánya kilencedikes gimnazista

„Végre tudom követni a lányom latin fordításait. Kiemelőket is vettem neki.”

LI
L. István · Győr
mérnök, reál tagozat

„Nekem az esetekkel volt bajom: mind egyformának tűnt. Mióta minden esetnek saját színe van, rögtön tudom, hová nézzek.”

MA
M. Anna · Pécs
orvostanhallgató

„Reál tagozatra jártam, latint alig tanultam. Az orvosi latin vizsgára a színekkel a fejemben mentem, és a táblázatok is a helyükre kerültek.”

DP
D. Pál · Budapest
nyugdíjas

„Most már a templomban elolvasom a latin feliratokat. A feleségem szerint kibírhatatlan lettem.”

FE
F. Edit · Miskolc
történelemtanár

„A történelemórákon sok a latin forrás. Ebből készülök fel az órákra.”

CD
C. Dávid · Budapest
ügyvéd

„Az 500 szavas ajándék felnyitotta a szemem: a munkám fele latin.”

SK
S. Klára · Eger
a történelem szerelmese

„Hónapokig próbálkoztam videókkal: mindenki máshogy magyarázta, és csak rendezetlen jegyzeteim maradtak. Itt a 9 modul a jó sorrendben halad, és telefonról nyitom meg.”

Phaedrus-garancia · 30 nap

A Phaedrus-garancia — 30 napos pénzvisszafizetés

Kövesd a 21 napos tervet. Ha a 21. napon nem tudod egyedül elolvasni A farkas és a bárányt, a térképpel a kezedben — vagy ha bármilyen okból a Színes latin nem neked való —, írj nekünk 30 napon belül, és a teljes összeget visszatérítjük. A fájlok a tieid maradnak.

Nincs űrlap, nincs kérdezősködés, nincs bürokrácia. A kockázatot mi vállaljuk.

Gyakori kérdések

Amit a leggyakrabban kérdeznek tőlünk

Húsz éve tanultam, és semmire sem emlékszem. A nulláról indul?

Igen. Az I. modul az ábécétől és a hat esettől kezdi újra, az 1. ajándék pedig megmutatja, mennyi latin maradt benned anélkül, hogy tudnál róla. Nem kell emlékezned a táblázatokra: elég felismerni a színeket.

Soha nem tanultam latint. Nekem is jó?

Igen. Magyarul beszélsz, ezért a végződésekkel jelölt szerepek ismerősek, és a latin eredetű szavak egy részét is ismered. A módszer semmit sem vesz adottnak: a 21 napos terv minden nap megmondja, mit nyiss meg.

Mennyi időt vesz igénybe?

Napi tizenöt percet 21 napon át, ha a tervet követed. Minden lecke tíz perc alatt elolvasható, és önálló: nem kell a kézikönyvet az elejéről olvasni.

Meg lehet tanulni beszélni is?

Nem, és nem is ez a cél. A Színes latin olvasni és megérteni tanít — egy feliratot, egy fordítási feladatot, Phaedrust. A beszédhez más, sokkal hosszabb utak vezetnek.

A gyerekem latinházijához is jó?

Igen. A nyelvtan a gimnáziumi tananyagé, a fordítás mondattanának pedig külön modulja van. Azoknak a szülőknek is készült, akik újra elővennék a latint, és követni szeretnék a házi feladatot.

Orvos- vagy joghallgató vagyok. Az orvosi vagy a jogi latinhoz is jó?

Azt az alapot adja meg, amelyre mindkettő épül: deklinációk, esetek és szerkezetek, színesben. A szakszavakat a karod jegyzetéből tanulod; hogy hogyan ragozódnak és mit jelent a végződésük, azt innen érted meg.

Egyetemista vagyok, latinvizsgám lesz.

Ez az alap, amire szükséged van, ha olyan iskolából jössz, ahol keveset vagy egyáltalán nem tanultál latint: a teljes alaktan és mondattan 9 modulban, 65 oldalnyi gyakorlattal és megoldásokkal.

Miért PDF, és miért nem alkalmazás?

Mert a szöveg mellett nyitod meg, internet és előfizetés nélkül, és a tiéd marad. A fordítási térképet kinyomtathatod, és az asztalon tarthatod.

Telefonon is olvasható?

Igen, minden oldal a telefon képernyőjére készült. Ha pedig a papírt szereted, gond nélkül kinyomtathatod.

Hogyan kapom meg?

Azonnali hozzáférés: a fizetés után mindent e-mailben kapsz meg. A kézikönyvet, a térképet, a füzetet és a tervet PDF-ben, a három ajándékkal együtt. Semmit sem kell telepíteni.

Miért ilyen olcsó?

Mert nem órákért és nem előfizetésért fizetsz: ez egy PDF, és a tiéd marad. Az ár szándékosan alacsony — kevesebb, mint egy magánóra —, hogy könnyű legyen kipróbálni.

Hogyan fizethetek?

A fizetés biztonságos, a Hotmarton keresztül történik. A fizetési oldalon látod a Magyarországon elérhető módokat, például a bankkártyás fizetést. Az ár euróban szerepel; ha forintos kártyával fizetsz, az átváltást a bankod intézi.

És ha nem nekem való?

30 napod van. Kövesd a tervet: ha a 21. napon nem tudod egyedül elolvasni Phaedrust, vagy egyszerűen nem neked való, a teljes összeget visszatérítjük, és a fájlok a tieid maradnak.

Senki sem kérdezi, tudsz-e latinul. De ha tudsz, az meglátszik.

Napi tizenöt perc 21 napon át. A 21. napon Phaedrus — egyedül.

Igen, érteni akarom a latint

Azonnali hozzáférés · 15,90 € · 30 napos pénzvisszafizetési garancia

Phaedrus-garancia · 30 nap · Biztonságos fizetés · Nincs előfizetés